Закрыть

Съемочная группа: Большой бой Астерикса

Режиссёр
Филипп Гримон Philippe Grimond
Актер
Роже Карель Roger Carel Astérix, озвучка
Пьер Торнад Pierre Tornade Obélix, озвучка
Анри Лабюсьер Henri Labussière Panoramix, le druide, озвучка
Жюльен Гиомар Julien Guiomar Le devin Prolix, озвучка
Анри Пуарье Henri Poirier Abraracourcix - Le chef du village, озвучка
Мари-Анн Шазель Marie-Anne Chazel Bonnemine, озвучка
Роже Люмон Roger Lumont Le centurion, озвучка
Патрик Прежан Patrick Préjean Optione, озвучка
Эдгар Живри Edgar Givry Assurancetourix, озвучка
Жан-Жак Крамье Jean-Jacques Cramier Assurancetourix, исполнитель песни
Ив Барсак Yves Barsacq Ordralfabétix, озвучка
Жерар Крос Gérard Croce Décurion, озвучка
Jean Francois Aupied озвучка (в титрах: Jean-François Aupied)
Кристин Орель Christine Aurel
Пол Бисцилиа Paul Bisciglia Agecanonix, озвучка
Эдриэнн Бонне Adrienne Bonnet озвучка (в титрах: Adrianne Bonnet)
Мартин Брисак Martin Brisac
Пьер Каррер Pierre Carrère
Dominique Chauby
Бруно Хоэль Bruno Choel
Ален Кристи Alain Christie
Мюриэлль Девилль Murielle Deville
Пауле Эмануеле Paule Emanuele
Жан-Клод Роббе Jean-Claude Robbe Blocus, озвучка
Жан-Клод Де Горос Jean-Claude de Goros озвучка (в титрах: Jean-Claude Degoros)
Чарльз Адлер Charles Adler дополнительные голоса (American dub), озвучка (в титрах: Charlie Adler)
Джек Эйнджел Jack Angel дополнительные голоса (American dub), озвучка
Клаудия Арндт Claudia Arndt Gallierinnen, озвучка
Льюис Аркетт Lewis Arquette дополнительные голоса (American dub), озвучка
Irene Bandmann Gallierinnen, озвучка
Лео Бардишевски Leo Bardischewski Miraculix, озвучка
Шон Бэррет Sean Barret дополнительные голоса, озвучка
Дуглас Блэкуэлл Douglas Blackwell Vitalstatistix, озвучка
Брайан Блессид Brian Blessed Caous, озвучка
Люсиль Блисс Lucille Bliss Bonnemine, озвучка
Анжелика Брак Angelika Braak Gallierinnen, озвучка
Ute Brankatsch Madame Methusalix, озвучка
Бернард Бресслоу Bernard Bresslaw Obelix, озвучка
Тим Брук-Тейлор Tim Brooke-Taylor Cacofonix, озвучка
Грег Бёрсон Greg Burson Chief Bombastix (American dub), озвучка
Продюсер
Янник Пьел Yannik Piel
Ален Пуаре Alain Poiré продюсер, в титрах не указан
Закрыть

Фильтр