Режиссёр
Джим Хенсон Jim Henson
Актер
Дэвид Боуи David Bowie Jareth
Дженнифер Коннелли Jennifer Connelly Sarah
Тоби Фрауд Toby Froud Toby
Шелли Томпсон Shelley Thompson Stepmother
Кристофер Малкольм Christopher Malcolm Father
Натали Финленд Natalie Finland Fairy
Шари Уайзер Shari Weiser Hoggle
Брайан Хенсон Brian Henson Hoggle / Goblin, озвучка
Рон Мьюек Ron Mueck Ludo / Firey 2 / Goblin, озвучка
Роб Миллз Rob Mills Ludo / Firey 3
Дэйв Гольц Dave Goelz Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3, озвучка (в титрах: David Goelz)
Дэвид Алан Барклай David Alan Barclay Didymus / Firey 1
Дэвид Шонесси David Shaughnessy Didymus / The Hat / The Four Guards / Goblin, озвучка (в титрах: David Shaughnessy)
Карен Прелл Karen Prell The Worm / The Junk Lady / Firey 2
Тимоти Бейтсон Timothy Bateson The Worm / The Four Guards / Goblin, озвучка
Фрэнк Оз Frank Oz The Wiseman
Майкл Хордерн Michael Hordern The Wiseman, озвучка
Денис Брайер Denise Bryer The Junk Lady, озвучка
Стив Уитмир Steve Whitmire The Four Guards / Firey 4 / Ambrosius, озвучка
Кевин Клэш Kevin Clash The Four Guards / Firey 1 / Ambrosius, озвучка
Энтони Асбари Anthony Asbury Right Door Knocker / Firey 5
Энтони Джексон Anthony Jackson The Four Guards / Goblin, озвучка
Дуглас Блэкуэлл Douglas Blackwell The Four Guards / Goblin, озвучка
Дэвид Хили David Healy Right Door Knocker, озвучка
Роберт Битти Robert Beatty Left Door Knocker, озвучка
Тоби Филпотт Toby Philpott Firey 1
Йен Том Ian Thom Firey 2
Чарльз Огинс Charles Augins Firey 2, озвучка
Шерри Амотт Sherry Amott Firey 3
Дэнни Джон-Джулс Danny John-Jules Firey 3 / Firey 4, озвучка
Шерил Хенсон Cheryl Henson Firey 4
Kaefan Shaw Firey 4 (в титрах: Kevin Bradshaw)
Алистэр Фуллартон Alistair Fullarton Firey 5
Роллин Крюсон Rollin Krewson Firey 5
Ричард Бодкин Richard Bodkin Firey 5, озвучка
Перси Эдвардс Percy Edwards Ambrosius, озвучка
Марк Антона Marc Antona Goblin Corps
Джон Арон John Aron Ballroom Dancer
Эльфрида Эшворт Elfrida Ashworth Ballroom Dancer
Кенни Бейкер Kenny Baker Goblin Corps
Продюсер
Мартин Дж. Бэйкер Martin G. Baker ассоциированный продюсер
Дэвид Лазер David Lazer исполнительный продюсер / продюсер-супервайзер
Джордж Лукас George Lucas исполнительный продюсер
Эрик Рэттрэй Eric Rattray